La mezquita antigua (Mersin): historia y arquitectura de Eski Cami

La Mezquita Vieja (Mersin): el primer minarete de esta ciudad portuaria a orillas del Mediterráneo

En pleno corazón del barrio comercial de Mersin, entre el bullicio de los puestos callejeros y el aroma de las especias frescas, se alza la Mezquita Vieja (Mersin), la mezquita en activo más antigua de la ciudad. Su silueta de baja altura, con un tejado a dos aguas de madera en lugar de la habitual cúpula, no llama inmediatamente la atención del turista, acostumbrado a las grandiosas construcciones del Estambul imperial. Pero es precisamente la modestia de este edificio lo que lo hace especial: la Mezquita Vieja (Mersin) es un testigo vivo de aquella época en la que Mersin era una pequeña ciudad costera, y no el tercer puerto de Turquía por volumen de tráfico de mercancías. Construida en 1870 por orden del sultán Abdulaziz, la mezquita guarda entre sus muros una historia y una singularidad arquitectónica que la distinguen del resto de edificios religiosos de la costa.

Historia y origen de la Mezquita Vieja (Mersin)

En el siglo XIX, Mersin era un pequeño asentamiento a orillas del mar Mediterráneo. La franja costera en la que se encontraba pertenecía al vakuf —fondo religioso— de Besmiyal Sultan, madre del sultán Abdulmecid. El vakuf es una forma de propiedad benéfica inalienable en el derecho islámico, similar en su esencia a los fundos religiosos europeos o a las tierras monásticas.

En la década de 1860, un nuevo sultán ocupó el trono: Abdulaziz, que era hijastro de su madrastra, Besmialem Sultana. Tomó la decisión de inmortalizar la memoria de la fundadora del vakuf, erigiendo en su honor una mezquita y una fuente. La construcción de la fuente con sistema de abastecimiento de agua concluyó en 1865; cinco años más tarde, en 1870, se terminó también la mezquita. Ambas construcciones llevaban inicialmente el nombre de Besmialem Sultana, en honor a la titular del vakuf. Con el tiempo, el nombre no oficial «Eski Cami» —la Mezquita Vieja— sustituyó al oficial, ya que se convirtió en el templo musulmán más antiguo de la ciudad que ha estado en funcionamiento ininterrumpido.

A lo largo de siglo y medio de existencia, la mezquita ha sido objeto de tres reformas importantes: en 1901, 1943 y 2008. Cada una de ellas devolvió el edificio a la vida, conservando al mismo tiempo su aspecto original. La mezquita ha sobrevivido a todas las convulsiones históricas: la transformación de Mersin de un pequeño pueblo de pescadores a la mayor ciudad portuaria de la región, las dos guerras mundiales y el periodo de liberación de la ocupación francesa a principios de la década de 1920. Hoy, rodeada de modernos edificios administrativos, parece guardar la memoria de todas las generaciones de ciudadanos que acudían aquí a rezar.

Arquitectura y qué ver

La antigua mezquita (Mersin) es un edificio pequeño, pero arquitectónicamente notable, que se diferencia notablemente del estilo canónico de Estambul. Su principal característica salta a la vista de inmediato: en lugar de la cúpula tradicional, la mezquita está cubierta por un tejado a dos aguas de madera. Este elemento es característico de la arquitectura otomana provincial del siglo XIX en regiones donde no existían tradiciones locales de construcción de cúpulas.

Volumen y distribución

El edificio tiene planta rectangular. La superficie total de la mezquita, junto con el nártex (vestíbulo) y el patio, es de unos 600 metros cuadrados, comparable a una pequeña iglesia ortodoxa. Esto ilustra claramente lo modesta que era Mersin en el momento de la construcción: el edificio, erigido por encargo del propio sultán, no se asemeja en absoluto, en cuanto a dimensiones, a las mezquitas palaciegas de Estambul.

El mihrab y el interior

En el interior de la mezquita, el mihrab —el nicho que indica la dirección de La Meca— está dispuesto en un hueco de la pared. El interior es modesto: techos de madera, paredes de yeso, ventanas estrechas. La luz que se filtra a través de las pequeñas ventanas crea en el interior una atmósfera tranquila y de recogimiento, propicia para la oración. Nada ostentoso: el estilo típico de las mezquitas provinciales de la época del Tanzimat tardío.

Minarete

La mezquita es de una sola torre: tiene un solo minarete. Sus proporciones lacónicas se ajustan al espíritu general del edificio: sin excesos, con una funcionalidad austera. El minarete está construido en el estilo característico de las construcciones otomanas del siglo XIX.

Fuente Şavırvan

Una parte indispensable del complejo es la fuente Şavırvan, construida en 1865, cinco años antes que la propia mezquita. Su particularidad radica en que, a diferencia de la mayoría de las fuentes de las mezquitas destinadas al ablución ritual, esta fuente no se encuentra en el patio de la mezquita, sino que da a la calle Uray, en el lado sur del edificio. La fuente se ha conservado y hoy en día sigue funcionando como parte del espacio urbano.

Entorno urbano

La mezquita se encuentra en el barrio comercial de Mersin, en la animada calle Uray. A 200 metros al este se encuentra el edificio de la gobernación provincial y a 400 metros al suroeste, el ayuntamiento. A pesar de la proximidad de los modernos edificios administrativos, la mezquita no pasa desapercibida: su discreta silueta con minarete destaca claramente sobre el fondo de la urbanización.

Datos curiosos y leyendas

  • El tejado a dos aguas de madera en lugar de una cúpula es una rareza arquitectónica en las mezquitas construidas por encargo real. La mayoría de las mezquitas sultanales del imperio se distinguían por sus majestuosas cúpulas. La modesta escala de la Mezquita Vieja (Mersin) habla elocuente de lo insignificante que era Mersin como localidad provincial en 1870.
  • La mezquita se construyó en memoria de Besmialem Sultana, madre de Abdulmecid y madrastra de Abdulaziz. El vakif que lleva su nombre era propietario de toda la franja costera en la que se encuentra la actual Mersin. Estos vakifs eran un instrumento de beneficencia y, al mismo tiempo, de consolidación de la propiedad de la tierra.
  • La mezquita ha sido sometida a tres restauraciones a lo largo de 150 años —en 1901, 1943 y 2008— conservando, sin embargo, su aspecto original. La última restauración, realizada en 2008, fue la de mayor envergadura e incluyó el refuerzo de las estructuras del techo de madera.
  • La fuente Şavırvan, situada junto a la mezquita, es una de las pocas de la ciudad cuya fachada da directamente a la calle, en lugar de estar escondida en un patio. Se trata de una solución atípica en la arquitectura religiosa islámica y refleja las particularidades del trazado urbano de Mersin en el siglo XIX.

Cómo llegar

Mersin cuenta con el aeropuerto de Adana (ADA), situado a unos 65 km; el trayecto dura aproximadamente una hora en autobús o taxi. Hay vuelos directos a Adana desde Estambul y Ankara. Desde la estación de autobuses de Mersin se puede llegar fácilmente al centro de la ciudad en autobús urbano o taxi; el trayecto dura entre 10 y 15 minutos.

La mezquita antigua (Mersin) se encuentra en el barrio comercial, en la calle Uray. Coordenadas GPS: 36.7984° N, 34.6302° E. A pie desde el paseo marítimo de Mersin: unos 10-15 minutos. Transporte público: la mayoría de las líneas urbanas pasan por el centro. La mezquita está abierta al público fuera del horario de culto, la entrada es gratuita; durante el salat se recomienda a los turistas comportarse en silencio y respetar el código de vestimenta.

Consejos para el viajero

La mezquita está abierta todos los días. Se puede visitar en cualquier momento fuera de las horas de oración; es mejor evitar coincidir con el horario de la oración. Se recomienda a las mujeres llevar un pañuelo; no se aconseja llevar pantalones cortos ni llevar los hombros al descubierto.

En las inmediaciones hay otros lugares de interés: el Museo Histórico de Mersin, el paseo marítimo con zona peatonal y la calle del mercado. Mersin es un punto de partida ideal para excursiones de un día a Tarsus (a 30 km al este), donde se encuentran la iglesia de San Pablo, la Mezquita Vieja y otros monumentos, o hacia el oeste, al castillo de Mamure y Silifke.

Si planeas visitar varios lugares en Mersin en un solo día, la Mezquita Vieja te llevará entre 20 y 30 minutos, incluyendo un paseo por el barrio comercial y la visita a la fuente Şavırvan. La mejor hora del día para hacer fotos es por la mañana, cuando la luz lateral resalta bien la textura de la fachada y el minarete. Combine la visita con un paseo por el mercado local: el barrio comercial que rodea la Mezquita Vieja (Mersin) conserva el espíritu de una antigua ciudad mediterránea.

Su comodidad es importante para nosotros, haga clic en el marcador deseado para crear una ruta.
Encuentro a favor de minutos antes del inicio de
Ayer 17:48
Preguntas frecuentes — La mezquita antigua (Mersin): historia y arquitectura de Eski Cami Respuestas a preguntas frecuentes sobre La mezquita antigua (Mersin): historia y arquitectura de Eski Cami. Información sobre el funcionamiento, las posibilidades y el uso del servicio.
La mezquita fue construida en 1870 por orden del sultán Abdulaziz. Se erigió en memoria de Besmialem Sultana, madre del anterior sultán Abdulmecid y madrastra del propio Abdulaziz, cuyo vakif religioso poseía toda la franja costera en la que se encuentra la actual Mersin. Inicialmente, la mezquita llevaba el nombre de Besmialem Sultana, pero con el tiempo se le quedó el nombre no oficial de Eski Cami, la Mezquita Vieja.
El tejado a dos aguas de madera es un rasgo característico de la arquitectura otomana provincial del siglo XIX en aquellas regiones donde no se había desarrollado una tradición local de construcción de cúpulas. Para Mersin en 1870, esta fue una solución natural: la ciudad era un pequeño asentamiento costero, e incluso la mezquita encargada por el sultán se construyó con modestia, sin el esplendor de un palacio. Es precisamente esta característica la que convierte al edificio en una rareza entre las mezquitas erigidas por encargo monárquico.
El waqf es una forma de propiedad benéfica inalienable en el derecho islámico, equivalente a las fundaciones religiosas o las propiedades monásticas europeas. El vakuf Besmiamel Sultan poseía la franja costera en la que se desarrolló la actual Mersin. Cuando el sultán Abdulaziz decidió inmortalizar la memoria de la madre fundadora del vakuf, ordenó construir una mezquita y una fuente en su honor precisamente en esos terrenos.
La fuente Şavırvan se construyó en 1865 —cinco años antes que la propia mezquita— y forma parte de un mismo complejo. Su principal característica es que, a diferencia de la mayoría de las fuentes de las mezquitas destinadas al ablución ritual, que se ocultan en el patio interior, Şavırvan tiene su fachada orientada directamente hacia la calle Uray, en el lado sur del edificio. Esta solución atípica para la arquitectura religiosa islámica refleja las particularidades del trazado urbano de Mersin en el siglo XIX. La fuente se ha conservado y sigue en funcionamiento hasta el día de hoy.
A lo largo de siglo y medio, la Mezquita Vieja ha sido objeto de tres restauraciones a fondo: en 1901, 1943 y 2008. En cada ocasión, los restauradores se esforzaron por devolverle la vida al edificio sin alterar su aspecto original. La restauración más ambiciosa fue la de 2008: entonces se reforzaron las estructuras portantes de madera del techo, que se habían deteriorado a lo largo de más de un siglo. A pesar de ello, la mezquita conservó su aspecto histórico.
La entrada a la mezquita es gratuita. La mezquita antigua es un lugar de culto en activo, no un museo, por lo que no se cobra entrada. La única condición es respetar el código de vestimenta y comportarse con discreción, especialmente durante el salat.
La antigua mezquita sigue siendo un templo musulmán en pleno funcionamiento. Cinco veces al día se celebra allí el salat, al que acuden los fieles del barrio comercial. Los turistas pueden visitar la mezquita entre oraciones; durante el namaz se recomienda abstenerse de entrar en la sala de oración o comportarse con el máximo silencio y discreción.
La diferencia fundamental radica en la escala y el lenguaje arquitectónico. Las grandes mezquitas de Estambul se construyeron como símbolos del poder imperial: cúpulas altas, varios minaretes y amplios patios. La antigua mezquita de Mersin, con una superficie de unos 600 metros cuadrados, un solo minarete y un tejado a dos aguas de madera, es un ejemplo de la arquitectura otomana provincial de la época tardía del Tanzimat. Es precisamente esta modestia lo que la convierte en un valioso testimonio histórico: el edificio refleja fielmente la escala real de Mersin en 1870.
Mersin es un punto de partida ideal para realizar excursiones de un día. A 30 km al este se encuentra Tarsus, con la iglesia de San Pablo y otros monumentos. Hacia el oeste se encuentran el castillo de Mamure y Silifke. En la propia ciudad merece la pena visitar el Museo Histórico de Mersin y el paseo marítimo con su zona peatonal. De este modo, la visita a la Mezquita Vieja se puede combinar fácilmente con un intenso programa de un día por la región.
La mejor época es la primavera (marzo-mayo) y el otoño (septiembre-noviembre). En estas estaciones, la temperatura es agradable para pasear por el barrio comercial, y el calor veraniego de la costa mediterránea aún no ha llegado o ya ha remitido. En verano, en Mersin hace calor y hay humedad, lo que puede dificultar las rutas a pie de larga duración. También es posible visitar la ciudad en invierno, aunque los días son más cortos y parte del comercio callejero funciona con horario reducido.
Manual del usuario — La mezquita antigua (Mersin): historia y arquitectura de Eski Cami Manual de usuario de La mezquita antigua (Mersin): historia y arquitectura de Eski Cami con descripción de las funciones principales, posibilidades y principios de uso.
El aeropuerto más cercano es el de Adana (ADA), situado a 65 km. Hay vuelos directos desde Estambul, Ankara y otras grandes ciudades de Turquía. Desde el aeropuerto hasta Mersin se tarda aproximadamente una hora en autobús o taxi. Si viaja en transporte terrestre, la estación de autobuses de Mersin cuenta con conexiones directas con la mayoría de las ciudades del país. Desde la estación de autobuses hasta el centro de la ciudad hay unos 10-15 minutos en autobús urbano o taxi.
La mezquita antigua se encuentra en la calle Uray, en el barrio comercial del centro de Mersin. Coordenadas GPS: 36,7984° N, 34,6302° E. A pie desde el paseo marítimo: unos 10-15 minutos. Como punto de referencia, al este se encuentra el edificio de la gobernación provincial (a unos 200 m) y, al suroeste, el ayuntamiento (a unos 400 m). La mayoría de las líneas de autobús de la ciudad pasan por el centro, por lo que es fácil llegar en transporte público.
La mezquita está abierta todos los días y se puede visitar a cualquier hora del día, excepto durante los horarios de oración. El namaz se celebra cinco veces al día; el horario exacto depende de la temporada y se publica en los recursos islámicos locales. Si desea ver el interior de la mezquita sin interrupciones, planifique su visita para la mitad del intervalo entre oraciones. Para fotografiar la fachada y el minarete, el mejor momento es por la mañana, cuando la luz lateral resalta bien la textura de las paredes.
La Mezquita Vieja es un lugar de culto en activo, por lo que conviene respetar algunas normas antes de entrar. Se recomienda a las mujeres que lleven un pañuelo para cubrirse la cabeza; se desaconseja a todos los visitantes llevar pantalones cortos o ropa que deje los hombros al descubierto. Hay que quitarse el calzado antes de entrar en la sala de oración. La entrada es gratuita. En el interior, hay que comportarse en silencio y no molestar a los fieles.
Empiece por una visita exterior: fíjese en el tejado a dos aguas de madera —algo poco habitual en una mezquita construida por encargo real— y en el minarete de líneas sencillas. A continuación, diríjase a la fachada sur del edificio, donde da a la calle la fuente Şavırvan (1865); lo que la hace especial es que está orientada directamente hacia la calzada, en lugar de estar escondida en el patio. Entra cuando no sea hora de la oración: las estructuras de madera del techo, el mihrab en el nicho de la pared y la luz tenue que entra por las estrechas ventanas crean la atmósfera de un auténtico templo provincial del siglo XIX. Bastan entre 20 y 30 minutos para visitar la mezquita y la fuente.
Tras visitar la mezquita, date un paseo por el barrio comercial que rodea la calle Uray, donde se conserva el espíritu de la antigua ciudad mediterránea: puestos callejeros, especias y un animado bullicio comercial. A poca distancia a pie se encuentran el Museo Histórico de Mersin y el paseo marítimo con su zona de paseo. Si dispone de tiempo, incluya en su programa del día una excursión de un día a Tarsus (a 30 km al este), con su iglesia de San Pablo, o hacia el oeste, al castillo de Mamure. Esto le permitirá trazar una ruta completa por el patrimonio histórico de la región.